'\" t
.\"     Title: sssd
.\"    Author: Восходящий источник (\(Foапстрим\(Fc) SSSD \(em https://github.com/SSSD/sssd/
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/10/2026
.\"    Manual: Справка по SSSD
.\"    Source: SSSD
.\"  Language: English
.\"
.TH "SSSD" "8" "02/10/2026" "SSSD" "Справка по SSSD"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
sssd \- cервис SSSD
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsssd\fR\ 'u
\fBsssd\fR [\fIoptions\fR]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
\fBSSSD\fR
предоставляет набор внутренних служб для управления доступом к удалённым каталогам и механизмам проверки подлинности\&. Этот сервис предоставляет интерфейс NSS и PAM к операционной системе и систему подключаемых внутренних серверов для установки соединения с несколькими разными источниками учётных записей, а также интерфейс D\-Bus\&. Также он является основой сервисов аудита и политики доступа клиентов для таких проектов, как FreeIPA\&. SSSD предоставляет более надёжную базу данных для хранения локальных пользователей, а также расширенных пользовательских данных\&.
.SH "ОПЦИИ"
.PP
\fB\-d\fR,\fB\-\-debug\-level\fR \fILEVEL\fR
.RS 4
В SSSD предусмотрены два представления для указания уровня отладки\&. Более простое представление позволяет указать десятичное значение в диапазоне от 0 до 9, которое будет включать соответствующий уровень и все более низкие уровни сообщений отладки\&. Более сложное представление позволяет указать шестнадцатеричную битовую маску для включения или отключения (подавления) отдельных уровней\&.
.sp
Обратите внимание, что каждая служба SSSD ведёт журнал в своём собственном файле\&. Также следует учитывать, что включение параметра
\(lqdebug_level\(rq
в разделе
\(lq[sssd]\(rq
включает отладку только для самого процесса sssd, а не для процессов ответчика или поставщика данных\&. Параметр
\(lqdebug_level\(rq
следует добавить во все разделы, для которых требуется создать журналы отладки\&.
.sp
Уровень отладки можно изменить не только с помощью параметра
\(lqdebug_level\(rq
в файле конфигурации (этот параметр является постоянным, но требует перезапуска SSSD), но и \(Foна лету\(Fc, с помощью инструмента
\fBsss_debuglevel\fR(8)\&.
.sp
В настоящее время поддерживаются следующие уровни отладки:
.sp
\fI0\fR,
\fI0x0010\fR: фатальные ошибки\&. Всё, что не позволяет выполнить запуск SSSD или вызывает прекращение работы сервиса\&.
.sp
\fI1\fR,
\fI0x0020\fR: критические ошибки\&. Ошибка, которая не прекращает работу SSSD, но означает, что как минимум одна важная функциональная возможность не будет работать надлежащим образом\&.
.sp
\fI2\fR,
\fI0x0040\fR: серьёзные ошибки\&. Ошибка, которая сообщает о завершении неудачей определённого запроса или действия\&.
.sp
\fI3\fR,
\fI0x0080\fR: незначительные ошибки\&. Это ошибки, которые могут стать причиной ошибок 2\-го уровня (ошибок при выполнении действий)\&.
.sp
\fI4\fR,
\fI0x0100\fR: параметры конфигурации\&.
.sp
\fI5\fR,
\fI0x0200\fR: данные функций\&.
.sp
\fI6\fR,
\fI0x0400\fR: сообщения трассировки для функций действий\&.
.sp
\fI7\fR,
\fI0x1000\fR: сообщения трассировки для функций внутреннего управления\&.
.sp
\fI8\fR,
\fI0x2000\fR: содержимое внутренних переменных функций, которое может представлять интерес\&.
.sp
\fI9\fR,
\fI0x4000\fR: информация трассировки крайне низкого уровня\&.
.sp
\fI9\fR,
\fI0x20000\fR: быстродействие и статистические данные\&. Пожалуйста, обратите внимание, что из\-за способа обработки запросов на внутреннем уровне, записанное в журнал время выполнения запроса может быть больше, чем оно было на самом деле\&.
.sp
\fI10\fR,
\fI0x10000\fR: информация трассировки libldb ещё более низкого уровня\&. Практически никогда не требуется\&.
.sp
Чтобы выполнять ведение журнала для необходимых уровней отладки, указанных в представлении битовых масок, просто сложите их номера, как показано в следующих примерах:
.sp
\fIПример\fR: используйте 0x0270, чтобы вести журнал данных фатальных ошибок, критических ошибок, серьёзных ошибок и данных функций\&.
.sp
\fIПример\fR: используйте 0x1310, чтобы вести журнал данных фатальных ошибок, параметров конфигурации, данных функций, сообщений трассировки для функций внутреннего управления\&.
.sp
\fIПримечание\fR: формат битовых масок уровней отладки был введён в версии 1\&.7\&.0\&.
.sp
\fIПо умолчанию\fR: 0x0070 (то есть фатальные, критические и серьёзные ошибки; соответствует указанию значения \(Fo2\(Fc в десятичной записи)
.RE
.PP
\fB\-\-debug\-timestamps=\fR\fImode\fR
.RS 4
\fI1\fR: добавить отметку времени к сообщениям отладки
.sp
\fI0\fR: отключить отметку времени в сообщениях отладки
.sp
По умолчанию: 1
.RE
.PP
\fB\-\-debug\-microseconds=\fR\fImode\fR
.RS 4
\fI1\fR: добавить микросекунды в отметку времени в сообщениях отладки
.sp
\fI0\fR: отключить микросекунды в отметке времени
.sp
По умолчанию: 0
.RE
.PP
\fB\-\-logger=\fR\fIvalue\fR
.RS 4
Расположение, в которое SSSD будет отправлять сообщения журнала\&.
.sp
\fIstderr\fR: перенаправлять сообщения отладки в стандартный поток ошибок\&.
.sp
\fIfiles\fR: перенаправлять сообщения отладки в файлы журнала\&. По умолчанию файлы журнала хранятся в
/var/log/sssd
и представляют собой отдельные файлы для каждой службы и домена SSSD\&.
.sp
\fIjournald\fR: перенаправлять сообщения отладки в systemd\-journald
.sp
По умолчанию: не задано (использовать journald, если это возможно, в ином случае \(em stderr)
.RE
.PP
\fB\-D\fR,\fB\-\-daemon\fR
.RS 4
Запускаться в качестве службы\&.
.RE
.PP
\fB\-i\fR,\fB\-\-interactive\fR
.RS 4
Запускаться интерактивно, не в качестве службы\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR,\fB\-\-config\fR
.RS 4
Позволяет указать файл конфигурации, отличный от стандартного\&. Стандартным является
/etc/sssd/sssd\&.conf\&. Сведения о синтаксисе и параметрах файла конфигурации доступны на справочной странице
\fBsssd.conf\fR(5)\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR,\fB\-\-genconf\fR
.RS 4
Не запускать SSSD, но обновить базу данных конфигурации содержимым
/etc/sssd/sssd\&.conf
и выйти\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR,\fB\-\-genconf\-section\fR
.RS 4
Аналогично
\(lq\-\-genconf\(rq, но будет выполнено обновление только одного раздела файла конфигурации\&. Этот параметр полезен главным образом при вызове из файлов модулей systemd с целью позволить ответчикам, которые активируются с помощью сокетов, обновлять свою конфигурацию без необходимости в перезапуске всего сервиса SSSD администратором\&.
.RE
.PP
\fB\-?\fR,\fB\-\-help\fR
.RS 4
Показать справочное сообщение и выйти\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
Вывести номер версии и выйти\&.
.RE
.SH "Сигналы"
.PP
SIGTERM/SIGINT
.RS 4
Сообщает SSSD, что следует постепенно завершить все дочерние процессы и затем отключить монитор\&.
.RE
.PP
SIGHUP
.RS 4
Сообщает SSSD, что следует прекратить запись в текущие дескрипторы файлов отладки, закрыть их и затем открыть снова\&. Это должно облегчить свёртывание журнала с помощью таких программ, как logrotate\&.
.RE
.PP
SIGUSR1
.RS 4
Сообщает SSSD, что следует имитировать работу в автономном режиме в течение времени, заданного параметром
\(lqoffline_timeout\(rq\&. Это полезно при тестировании\&. Сигнал можно отправить либо процессу sssd, либо напрямую любому процессу sssd_be\&.
.RE
.PP
SIGUSR2
.RS 4
Сообщает SSSD, что следует немедленно перейти в сетевой режим\&. Это полезно при тестировании\&. Сигнал можно отправить либо процессу sssd, либо напрямую любому процессу sssd_be\&.
.RE
.SH "ПРИМЕЧАНИЯ"
.PP
Если переменная среды SSS_NSS_USE_MEMCACHE установлена в значение \(FoNO\(Fc, клиентские приложения не будут использовать быстрый кэш в памяти\&.
.SH "СМ\&. ТАКЖЕ"
.PP
\fBsssd\fR(8),
\fBsssd.conf\fR(5),
\fBsssd-ldap\fR(5),
\fBsssd-ldap-attributes\fR(5),
\fBsssd-krb5\fR(5),
\fBsssd-simple\fR(5),
\fBsssd-ipa\fR(5),
\fBsssd-ad\fR(5),
\fBsssd-files\fR(5),
\fBsssd-sudo\fR(5),
\fBsssd-session-recording\fR(5),
\fBsss_cache\fR(8),
\fBsss_debuglevel\fR(8),
\fBsss_obfuscate\fR(8),
\fBsss_seed\fR(8),
\fBsssd_krb5_locator_plugin\fR(8),
\fBsss_ssh_authorizedkeys\fR(8), \fBsss_ssh_knownhostsproxy\fR(8),
\fBsssd-ifp\fR(5),
\fBpam_sss\fR(8)\&.
\fBsss_rpcidmapd\fR(5)
\fBsssd-systemtap\fR(5)
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBВосходящий источник (\(Foапстрим\(Fc)
SSSD \(em https://github\&.com/SSSD/sssd/\fR
